2019 Pittore Xmas Course

　

お友達とわいわい騒いで楽しむ「秋のフェスタ」に引き続き、クリスマスは、ご家族、大切な人、、、と楽しみましょう。
おいしいものを大切な人と、ピットーレのクリスマス
おいしいものを分け合って「これおいしいね！」って、この楽しさがピットーレのクリスマスです。

　

2019 Pittore Xmas Course Menu

（多少の変更があるかもしれません。ご了承いただきますようお願いいたします。）

１．Aperitivo 食前酒
発泡ワイン、ノンアルコール発泡ジュースのいずれかひとつをお選び下さい。

２．Vino Bivande お食事中のお飲み物
赤ワイン、白ワイン、ソフトドリンク（コーラ・ジンジャーエール・メロンソーダ
・アップルジュース・ウーロン茶）のいずれかおひとつをお食事中にどうぞ。

３．Antipasti 前菜
前菜の盛り合わせ

４．Pizze ピッツァ
15種類よりお好きなものをお好きなだけどうぞ。
（少し小さめです。種類をお楽しみください。）

５．Pasta パスタ
9種類 よりお好きなものをお好きなだけどうぞ。
（少し小さめです。種類をお楽しみください。）

６．Insalata 野菜サラダ
フレッシュ野菜サラダを特製ドレッシングで。

７．Carne o Pesce 肉料理又は魚料理
肉料理又は魚料理 本日のおすすめからお選び下さい。（大人の方のみです。）

８．Dolci デザート
クリスマス特別デザート

９．Caffe 食後のお茶
コーヒー、エスプレッソ、紅茶、グラッパ（食後酒45度）のいずれかひとつをお選び下さい。

◆ピッツァ･パスタはお好きなものをお好きなだけどうぞ！◆
（★印がクリスマス特別メニューです。）

PIZZEピッツァ（15種類）

Base（ベーシックピッツァ）

・Margherita マルゲリータ◆トマトソース、チーズ、ベーシック
・Pittore ピットーレ◆半熟地鶏卵、シメジ、マイタケ、マッシュルーム
・Calzone カルツォーネ◆ハムとチーズの包み焼き
・Napoli ナポリ◆アンチョビが特徴
・Tonno トンノ◆ツナが特徴、シメジ、マッシュルーム
・Marinara マリナーラ◆アンチョビ、オレガノ、チーズなし

Speciale（スペシャルピッツァ）

★Gorgonzola ゴルゴンゾーラ ミエーレ◆ゴルゴンゾーラチーズとハチミツ
・Pancetta パンチェッタ◆イタリアン生ベーコン
・Boscaiola ボスカイオーラ◆きのことパンチェッタ
・Salame サラミ◆サラミ
・Bismarck ビスマルク◆イタリアンロースハムと半熟地鶏卵
★Pizza giorno 本日のピッツァ◆本日のお楽しみピッツァ

Piccante（辛口ピッツァ）

・Piccante ピカンテ◆辛口ベーシック、チーズなし
・Acciughe P. アンチョビピカンテ◆アンチョビの辛口、チーズなし
・Margherita P. マルゲリータピカンテ◆マルゲリータの辛口

PASTA パスタ（9種類）

Spaghetti（スパゲッティー）

・Peperoncino ペペロンチーノ◆ベーコンとニンニクとトマトの辛口
・Alla Genovese バジリコ◆ハーブバジリコ
・Bolognese ミートソース◆ミートソース
・Pomodoro ポモドーロ◆フレッシュトマト
・Aglio olio アーリオオーリオペペ◆ニンニク、とうがらしのシンプルスパ
★bottargaボッタルガ◆ニンニク、カラスミ

Penne（ペンネ：管状ショートパスタ）

・Penne Gorgonzola ペンネゴルゴンゾーラ◆ニンニクとゴルゴンゾーラチーズ
・Arrabiata ペンネアラビアータ◆ニンニクとトマトソースの辛口

Gnocchi（ニョッキ：ポテトのパスタ）

・Gorgonzola ゴルゴンゾーラ◆ゴルゴンゾーラチーズのニョッキ

+————————————————————+
クリスマスコースは
2019年12月14日から12月25日までです。
後半はかなり混雑いたしますので、お早目のご予約をお待ちしております。
+———————————————————–+

時間は

＊岩原スキー場が営業している場合：ディナータイムのみ
平日、日、祝日　17:00～20:00までのご入店 金、土、祝前日　17:00～20:30までのご入店
＊岩原スキー場が営業していない場合：ランチタイム＆ディナータイム
平日昼11:30～13:00までのご入店 平日夜17:30～19:30までのご入店
土日祝昼11:00～13:30までのご入店 土日祝夜17:00～20:30までのご入店
●お食事時間は 2時間 とさせていただきます。

料金は

お一人様 5,200円（税別）
お子様（6歳～12歳）は 2,000円（税別）になります。
5歳以下の幼児は無料です。（ワンドリンクのご注文をお願いします。）
お子様料金には、メインディッシュと食後のドリンクは付いていません。
＊お子様のメインディッシュは別オーダーにて承ります。1500円（税別）

ご予約は

前日までに電話でご予約ください。

アクセスは

●送迎サービス（２名様から越後湯沢近辺）ディナータイムのみ
積雪時には、送迎サービスをご利用のお客様も、地下歩道から雪道を少し歩きますので、
暖かくして、スノーブーツでお越しください。
●当店は岩原スキー場のゲレンデ内にあります。
＊岩原スキー場が営業している場合、
お車はＰ３駐車場になります。
Ｐ６駐車場（駐車不可）奥の地下歩道から雪道を少し歩きますので、スノーブーツでお越しください。
（送迎サービスをご利用のお客様も、地下歩道から雪道を少し歩きますので、暖かくしてスノーブーツでお越しください。）
＊岩原スキー場が営業していない場合は、
積雪状況により、車両乗り入れできない場合もございますので、
当日お越しの前にお電話で道路状況をお尋ねください。

+———————————————————————-+

現在、ピットーレ岩原本店の厨房では、あの洞爺湖サミットの時にイタリア大使館の皆様に大変喜んでいただいた料理を作った洞爺湖店の高橋料理長が中心となって調理しています。さらに、パティシエ西潟のアレンジしたクリスマスコース特別デザートをお楽しみください。

メインディッシュとして肉料理か魚料理がお選びいただけます。

お好きなだけ選べるピッツァも、超人気メニューのビスマルクがお選びいただけます。パンチェッタ（イタリアンハム）と卵の絶妙な組み合わせにトリュフバターの風味が盛り上げるおいしさは一度食べたら忘れられません。

さらに、ゴルゴンゾーラミエーレは、普段のメニューにはありません。ゴルゴンゾーラチーズとハチミツの組み合わせもなんともいえないおいしさがあります。

パスタでは、人気のペンネの３種類、サーモンと生クリーム、ゴルゴンゾーラ、辛口アラビアータもおすすめです。

お子様に特に人気のゴルゴンゾーラニョッキもお好きなだけどうぞ。

通常のメニューには無い　ボッタルガ（ニンニクとカラスミのスパゲッティー）もおすすめです。

「これおいしいね！」と、おいしさをみなさんで存分に分け合ってお楽しみください。

ご予約お待ちしております！

 

Festa d’Autunno 2019

秋のフェスタ クリスマス前のピッツァ・パスタ食べ放題

ご家族、お仲間で、ワイワイ楽しむ！秋のスペシャルコース（プレ クリスマス）

★今回は、秋期間だけのスペシャルピッツァ2種も食べ放題！

◆イタリア産牛の生ハムと西洋ワサビソースのピッツァ
いつものプロシュート（豚肉の生ハム）とは違う！ブレザオラ(Bresaola)（牛肉生ハム）にハーブルッコラと西洋わさびソース

◆デザートピッツァ　ハニーナッツ　ハチミツとナッツにクリーム
イタリアンリキュール（あんずのリキュール）ディサローノ（Disaronno）がけ

さらに

★お楽しみ抽選会！秋のフェスタのコースのお客様みなさまに、くじ引きを！盛り上がること間違いなし！ピットーレグッズなどが当たります！

★サプライズ企画◆蔵出しワイン格安販売！日替わりにて、蔵出しワインの格安販売を行います。（こちらのワインは割引はございません。）

↑クリックでPDF320KBダウンロードです。

【お食事内容】

１．食前酒ブリュット（発泡ワイン）又はノンアルコール発泡ジュース
２．食べ放題 ピッツァ 17種類 パスタ 9種類 ドルチェピッツァ 5種類　合計31種類
（入荷食材により多少変更する場合があります。）
３．サラダ ピットーレ特製サラダ
４．お食事中のドリンク グラスワイン（赤･白）又はソフトドリンク

ピットーレの味を思う存分お楽しみください。！

【料金】

女性 　3,800円（税別）

男性　 4,400円（税別）

お子様 6歳～12歳\ 1,750（税別）
（5歳以下のお子様は無料ですが、1ドリンクのご注文をお願いいたします。）

◆飲み放題プランはプラス1950円（税別）2時間

+—————————+

【食べ放題のピッツァ＆パスタ】
（詳細は変更があるかもしれません。ご了承お願いいたします。）

PIZZE ピッツァ
Base （ベーシックピッツァ）
・Margherita マルゲリータ◆トマトソース、チーズ、バジリコ
・Pittore ピットーレ◆半熟地鶏卵、シメジ、マッシュルーム
・Calzone カルツォーネ◆ハムとチーズの包み焼き
・Napoli ナポリ◆アンチョビが特徴
・Tonno トンノ◆ツナが特徴、シメジ、マッシュルーム
・Aglio アーリオ◆トマトソースとにんにくのシンプル
・Marinara マリナーラ◆アンチョビ、オレガノ、チーズなし

Speciale（スペシャルピッツァ）
・Boscaiola ボスカイオーラ◆イタリアン生ベーコンときのこ
・Salame サラミ◆イタリアンサラミ
・Pancetta パンチェッタ◆イタリアン生ベーコン
★Bresaola　ブレザオラ◆イタリア産牛の生ハムと西洋ワサビソース
・Pizza giorno 本日のピッツァ◆本日のお楽しみピッツァ

Piccante（辛口ピッツァ）
・Piccante ピッカンテ◆辛口ベーシック、チーズなし
・Acciughe P. アンチョビピッカンテ◆アンチョビの辛口、チーズなし
・Napoli P. ナポリピッカンテ◆ナポリの辛口
・Pancetta P. パンチェッタピッカンテ◆イタリアン生ベーコンの辛口、チーズなし
・Margherita P. マルゲリータピッカンテ◆マルゲリータの辛口

Dolce（ドルチェピッツァ）
・caramello キャラメル◆キャラメルバナナ
・cioccolata チョコレート◆チョコレート
・miele ハニー◆ハチミツ
・miyocono ミヨコーノ◆オレンジ
★Honey nuts ハニーナッツ◆はちみつ、ナッツ、イタリアンリキュールがけ（あんずのリキュール）

PASTA パスタ
Spaghetti（スパゲッティー）
・Bolognese ミートソース◆ミートソース
・Peperoncino ペペロンチーノ◆ベーコンとニンニクと辛口トマトソース
・Alla Genovese バジリコ◆ハーブバジリコ
・Pomodoro ポモドーロバジリコ◆トマトソースとハーブバジリコ
・Aglio olio アーリオオーリオペペ◆ニンニク、とうがらしのシンプル
・Al pittore アルピットーレ◆野菜とトマトソース

Penne（ペンネ）
・Arrabiata ペンネアラビアータ◆とニンニクとトマトソースの辛口

Gnocchi（ニョッキ：ポテトのパスタ）
・Gorgonzola ゴルゴンゾーラ◆ゴルゴンゾーラチーズのニョッキ
・Pasta giorno 本日のパスタ◆本日のお楽しみパスタ

+—————————+

【追加メニュー】
秋のフェスタご参加の方は、
◆飲み放題プラン（ビール、ワイン、ソフトドリンク）はプラス1950円（税別）2時間
　（同一テーブルでは、皆様飲み放題プランになります）
◆スペシャルピッツァ半額！クワトロ、プロシュート等
◆追加のドリンク半額！グラスワイン、生ビール、ソフトドリンク
◆フェスタ限定ボトルワインは30%OFF！（蔵出しワインは除きます）
◆蔵出しワイン格安販売！日替わりにて、蔵出しワインの格安販売を行います。

+—————————+

【お楽しみ抽選会】
フェスタ期間中に秋のフェスタのコースのお客様みなさまに、くじ引きを！
盛り上がること間違いなし！ピットーレグッズなどが当たります！

+—————————+

■各コースについて
●秋のフェスタ食べ放題及び飲み放題プランは、お時間を2時間とさせていただきます。
●お食事、飲み放題プランのラストオーダーはスタートから90分後となります。
●同一テーブルでは皆さん同じコースになります。
●プラス飲み放題プランも同一テーブルでは皆さん同じ飲み放題プランになります。

●なるべく前日までに電話でご予約ください。当日でも空きがあればＯＫですがご予約が必要です。

■ご来店について
●送迎サービス（2名様から越後湯沢近辺）ディナータイムのみのご送迎（要ご予約）
●もしも雪が降ったら、当店は岩原スキー場のゲレンデ内にあります。お車は無料Ｐ3駐車場です。Ｐ6駐車場（駐車不可）奥の地下歩道から雪道を少し歩きますので、スノーブーツでお越しください。
●店の前まで、車両乗り入れ可になるかもしれません。お問い合わせ下さい。

【開催日】2019/11/11（月）～12/13（金）

↑クリックでPDF（480KB）ダウンロードです。

これほどお得なコースは滅多にありません！

私たちスタッフも、毎年、友達や家族を誘って予約しちゃいます！

ご予約お待ちしています。

Autumn Party Plan

pittore style 秋のパーティープラン（アンコーラ！ご好評につき再登場！）

↑クリックで拡大します。

2019秋パーティープランチラシ（PDF650KB）

 

どうですか？この写真のプロシュート！これが食べ放題！そして飲み放題付き

ピットーレおすすめコース料理に、プラス

プロシュート（イタリアン生ハム）＆サラミ食べ放題＋飲み放題

2019/9/2～11/4（土日でも、ランチタイムでもディナータイムでも、大歓迎です。）
一部開催できない日もございます。下記のカレンダーをご覧ください。

5600円（税別）（大人　お一人様）2800円（税別）（お子様6～12歳）

4名様からのパーティープランになります。

★飲み放題付き（90分）★生ハム・サラミ食べ放題（90分）
★お食事時間は、ご入店から2時間

 お食事内容（大人） 

１．飲み放題（ワイン・ビール・ソフトドリンク）（90分）
２．イタリアン生ハムとサラミの食べ放題（90分）
３．季節のピットーレサラダ
４．お楽しみ窯焼き料理
５．ピッツァ職人おすすめ2種類
６．おすすめパスタ1種類
７．薪の直火ステーキ
８．ジェラート
９．コーヒー又は紅茶

 お食事内容（お子様） 

１．飲み放題（ソフトドリンク）（90分）
２．イタリアン生ハムとサラミの食べ放題（90分）
３．季節のピットーレサラダ
４．ピッツァ職人おすすめ2種類
５．おすすめパスタ1種類
６．ジェラート

●お時間について
　◆お食事時間は、営業時間内のご入店から2時間まで。
　（ご入店はラストオーダーの1時間前まで）
●ご予約と送迎
　◆ご予約はお電話にて随時受付中！
　◆2名様からの便利な送迎サービスをご利用下さい。　
　※送迎サービスはディナータイムのみになります。
　※送迎範囲は、湯沢町内湯沢駅周辺、17号線上り方面ステラタワーまで、下り方面ガーラ湯沢までとなります。詳細はお問い合わせくださいませ。

---

たいへんお得なパーティープランになっております。ぜひこの機会に、ピットーレおすすめコース料理とプロシュート（イタリアン生ハム）とワインを、みなさんで満喫してください。

Lunch Course

ピットーレを楽しむランチコースです。

そして、こちらもとってもお得な、お肉料理コース4200円（税別）、ピッツァコース2520円（税別）、パスタコース2520円（税別）、のランチコースも、ご好評につき引き続き継続中です！

ご予約・ご来店お待ちしております。

 

 

今年も、フジロック、オアシスでお待ちしております。

7月25日前夜祭～7月28日

写真は、昨年のフジロックです。